Hours in security lines. Canceled flights. Lost baggage. Here’s a look at how you could be affected by travel disruptions this summer and tips on how to prepare.