The toymaker said it would invest $1 billion in the plant, which will be in Virginia, in an effort to shorten its supply chain in the Americas.