The number of firearms in the U.S. is outpacing the country’s population, as an emboldened gun industry and its allies target buyers with rhetoric of fear, machismo and defiance.