Mitoshi Matsumoto, who defied corporate edicts by closing for a few hours every night, was ordered by a judge to hand over his store near Osaka, Japan, and pay damages to the corporate giant.