The immediate outlook is grim, but low-cost funds that track the entire market can help you prosper over the long term, our columnist says.