The company’s second safety report, delayed by the pandemic, is part of a campaign to assure customers that its rides are not dangerous.