Berlin and Paris are preparing bailouts as Europe braces for further cuts to gas supplies next week and economists warn of a recession.