Many employees of start-ups are attracted to the prospect of a big payout and an early retirement, but the strategy can require more luck than skill.