Treasury Secretary Janet L. Yellen’s signature achievement is in jeopardy if the United States cannot ratify the tax agreement that she brokered.