The disappearance of ordinary savers’ money, and the government’s seemingly indifferent response, could pose a major test for the Communist Party’s legitimacy.