An inversion of the bond market’s yield curve has preceded every U.S. recession for the past half century. It is happening again.