As the European Central Bank prepares to raise interest rates for the first time in more than a decade, the challenges for one of the bloc’s largest economies balloon again.