The Federal Reserve’s preferred inflation gauge climbed rapidly in June. Wage and benefit gains are fast, too, separate data showed.