Prosecutors said the man had used his access to Twitter user accounts to spy for the government of Saudi Arabia. His lawyers said he had just been doing his job.