As the country puts a growing price on greenhouse emissions, investors are rushing to buy up pastures and plant carbon-sucking trees.