The travel industry is recovering from the pandemic, but messily. These apps and tips can help us navigate the chaos and maximize our comfort.