Tens of thousands of domestic travelers were stuck at their summer vacation destinations after local outbreaks forced them into quarantine.