Executives are racing to let employees know that they’re not just empty suits. They’re humans, with emotions, which they’re now sharing more broadly.