The Office of the Comptroller of the Currency, which oversees big banks, hired a chemical engineer to review the risks climate change poses to banks.