Employees at the company had started to warm to the idea of Netflix as its corporate owner. Now they face the prospect of major cuts under Paramount.