Prices for liquefied natural gas have shot up in recent days, which could bring bigger paydays for European and U.S. energy companies.