A presentation from a headhunting firm aimed to recruit Wall Street investors to the Pentagon by offering “unmatched access” to government officials and fund-raising opportunities among foreign sovereigns.