A stalwart of the mass media century, the longstanding network that launched the careers of journalists like Edward R. Murrow will air its final broadcast in May.