Mr. Musk’s participation was notable because it is rare for a private citizen to be on a call between heads of state. It also suggests that Mr. Musk is back on better terms with the president.