His wee-hours show “Night Talk” was a nationally syndicated stalwart, examining tough issues and spotlighting Black cultural and political stars.