The industry’s murky supply chain has long attracted scammers and con artists. In the words of one expert, “Wine and fraud go hand in hand.”