Inflationary surges and economic slowdowns set off by the war in Iran, tariffs and other Trump policies have forced monetary officials to adjust, our columnist says.