The United States vowed to help tankers navigate the perilous conditions that have kept them stranded in the Persian Gulf, but it remained unclear if companies would try to get out.