Most travelers flying less than 350 miles on Delta will soon have to go without free coffee and cookies, but the carrier is adding service to longer flights.