The largest U.S. crypto exchange said it was cutting jobs because of cryptocurrency market volatility and to “optimize” for the artificial intelligence era.