Spirit’s presence was a point of pride in Latrobe, Pa., where the security lines were short and airport parking is free. Residents are mourning the loss.