President Trump said he would like to suspend the 18.4-cent-a-gallon tax, but it’s a move that may save drivers only a few dollars a month.