The latest prospectus by Elon Musk’s company underscores its confidence in its planned market debut. But skeptics see reasons for concern.