As the war in Iran persists, signs point to a prolonged period of higher prices and slower growth rather than a quick shock.