The billionaire philanthropist testified on Wednesday in a closed-door congressional hearing about the Justice Department’s investigation of Jeffrey Epstein.