SK Hynix began trading at $170 a share, above its initial public offering price of $149, in the latest test of investor demand for A.I.-related companies.