The “Hall of Fame Village” was pitched in 2014 as a boon to the city. But hundreds of millions were spent, the N.F.L. backed out, and the project is unfinished.