The 50 percent tariffs President Trump imposed on Canadian exports to the United States will make it impossible for many Canadian companies to continue to sell to the U.S. market, economists say.