The new round values the prediction market at $21 billion, up from $15 billion. Mr. Trump’s firm, 1789 Capital, will invest around $300 million.