Artificial intelligence is quickly becoming a go-to stop for voters looking for information about political races. Researchers are studying the effects.