The Consumer Price Index report for August is playing an outsize role in the Federal Reserve’s policy decision next week.