Big liability questions lie ahead for the artificial intelligence labs Anthropic and OpenAI as they push ahead with plans to go public.