Roger Lynch, who has led the publisher for more than seven years, will become the chief executive of the toy company, he said Wednesday.