Michael Fiddelke takes the top job at the struggling retailer amid continued unrest in the Twin Cities. A new boss also steps in at Walmart, where things are quieter.