The Treasury secretary and the Fed chairman reportedly summoned banking leaders to discuss the potential systemic risks of Anthropic’s new model.