Corn estimates were off by 4.5 million acres last year. A lack of survey responses, not job cuts, led to the miss, the Agriculture Department said.