The collapse of the talks could pave the way for another spirits company, Sazerac, to open negotiations with Brown-Forman.