With the global entertainment business reeling during a period of rapid change, there was little enthusiasm on either side for a costly standoff.