The U.S. stock market’s quick rebound this month may be fragile, but riding out the market’s disconcerting waves has been a sound strategy.