A federal judge gutted a set of rules that were adopted after the court declared an earlier press policy unconstitutional, in a case brought by The New York Times.